みこちの日本語翻訳ちゃんと機能してるやん

2021-04-26

856: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:53:01.13 ID:2M/J6Qnw0

858: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:53:30.25 ID:A77jV6iR0

>>856
めごちー😭

859: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:53:34.50 ID:CxXQu2jm0

>>856
干したメゴチでダメだった

864: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:55:11.39 ID:OLD93FvA0

>>856
めごち～😭

878: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 14:04:51.01 ID:dAmTG5Cp0

>>856
でもみこちの喋りってマジでこう聞こえるからこれは正確な字幕なのでは？

857: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:53:14.30 ID:wjBTMpENp

めごち〜

861: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:54:02.41 ID:Mkzb7/qg0

日本語の自動字幕なんてだいたい糞だろ
英語って恐ろしいほどピックアップできてるけどどうなってんだあれ
やっぱボソボソしゃべるゴミみたいな言語だから駄目なんかな

865: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:56:43.75 ID:CxXQu2jm0

機械では正確に判断できない言語だったのか

866: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:57:33.13 ID:xZn9Bq1Ad

>>865
人の耳でもたまに…

867: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:57:41.47 ID:Mkzb7/qg0

声優とかナレーターレベルに滑舌良いやつは拾えるだろうけど
大抵の配信者の日本語なんて汚いだけで勢い任せだからAIには無理でしょ

868: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:57:49.37 ID:kIa0GPtp0

これが1番好き

870: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:59:07.23 ID:Mkzb7/qg0

>>868
あっ…

869: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:58:23.25 ID:f38yH6t4M

みこちだけ言われるけどトワ様の翻訳も結構ヤバい

871: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:59:35.13 ID:sPca1mUB0

そんなこと言ったらちょこ先も怪しいだろ滑舌

872: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/04/26(月) 13:59:35.14 ID:61RJ8fGta

日本語が怪しいから翻訳出来ないのも致し方ない

引用元：https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1619370657/

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう