邪神ころねの英語版はじめて見た

2021-11-13

221: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 09:28:42.48 ID:66Zr1ggp0

ENラッシュだなぁ
しかもアイリスは邪神やるのか
あれ他のENメンバーにもやって欲しいけど国内以外だとまだ発売されてないのかな？

222: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 09:29:44.15 ID:6mfmz6110

>>221
リスちゃんがやる予定あるってここで見た気がするし単純に自分の配信予定とか言語とかの兼ね合いだと思う

432: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:30:08.08 ID:edIMLWIh0

そろそろアイリスのEvil God Koroneに備えようぜ！

438: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:34:36.19 ID:xG5niegg0

アイリス結構ビビりだったけど、ころねは大丈夫かな…

邪神のおかげでころさん休暇なのがムショに行ってる感じがしてる。

463: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:44:20.97 ID:k5r6LT490

ちゃんと英語版になってる

465: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:44:32.05 ID:xG5niegg0

アイリス英語版か

469: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:45:34.15 ID:gOziRpRq0

英語版新鮮だな

470: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:45:35.32 ID:GIr+FeTk0

邪神ころねの英語版はじめて見た
アーニャさんは日本語版だったし

471: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:45:58.58 ID:gQxoKOBY0

邪神ころね英語版あるのか！
リスちゃん絶対やるなんこんなん

476: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:47:12.78 ID:sICY7ALS0

字幕だけじゃなく背景も全部英語仕様なのは丁寧だな

480: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:47:28.31 ID:XA/NqOpN0

めっちゃ英語化に力入ってて草

481: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:47:25.38 ID:kyrCiKC30

洗脳ソングも英語なのかな

502: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:51:53.95 ID:pUwMVaOAp

>>481
既に聞こえてると思うけど日本語やな

508: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:53:33.95 ID:kyrCiKC30

>>502
さすがに日本語か

482: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:47:37.91 ID:JPwxZoqT0

邪神ころねの英語版は海外のスラム街っぽくみえるな

483: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:47:36.97 ID:IYRLK3oz0

英語版って背景の文字まで英語になるのかよ

484: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:48:00.30 ID:LVE1eZ1c0

ちゃんと看板のような背景の文字も英語なのはええな

485: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:47:59.94 ID:JPwxZoqT0

いぬがみクリニックw

487: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:48:44.85 ID:7TpAmiI60

丁寧な言語対応

488: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:48:47.87 ID:JPwxZoqT0

戌神おかゆ

492: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:49:18.79 ID:gOziRpRq0

Tanigo

493: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:49:21.06 ID:gQxoKOBY0

海外の町みたいに見えて面白いな

494: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:49:33.56 ID:GIr+FeTk0

背景も全部英語になってるんか

495: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:49:57.17 ID:JPwxZoqT0

ころさん休んでるのは邪神ころねの中にいるから説

498: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:50:13.72 ID:B1J4ht640

英語版の表現の違いも楽しめていいな

499: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:50:56.49 ID:5LmIrAJd0

流石にグラフィックまで英語にする意味ないだろ草と思ったけど日本語全くわからない人ならこっちの方が良いんかね

513: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:55:11.45 ID:LVE1eZ1c0

>>499
元祖のつぐの日みたいにただの背景なら日本語のままでいいけど
邪神ころねは背景の文字ひとつひとつもネタとして楽しむ要素だから

503: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:51:54.33 ID:gQxoKOBY0

こんだけ手間かけてて値段がころさん(563円)は草も生えねーわ
もっと取れ！

504: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:52:24.11 ID:sICY7ALS0

本部前のKORONEステッカーが逆に「ころね」になったりはしないんだろうか

505: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:53:00.65 ID:gOziRpRq0

つぐのひが仮にすべてロシア語だったらわけわからんだろうしネタにも反応できないからなあ

507: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:53:18.52 ID:xrgBGcLp0

洗脳ソングに気づいた

511: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:53:57.64 ID:b/aiAfHC0

俺英語読めるかも

512: ぶいぶいぶいにゅーす 2021/11/13(土) 11:54:36.13 ID:JPwxZoqT0

背景の文字も重要だなあ

引用元：https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/jasmine/1636737371/